6ème Echange 'Oceania'

18 janvier 2020, 1:57 pm
Published in Blog FR
Durant les mois de décembre et janvier, les lycéens et les familles participant à notre 6ème échange 'Océania' ont accueilli leurs correspondants australiens et néozélandais. Après six à sept semaines de cours, d'excursions et de voyages en famille, le deuxième groupe de l'échange 2019 s'achève puisque les derniers élèves feront leurs adieux à la France le 25 janvier prochain. Cette année nous avons eu le plaisir d'accueillir en tout 22 élèves venant de nos écoles partenaires à Canberra, Sydney et MacKay en Australia et Dunedin et Hamilton en Nouvelle Zélande. L'équipe organisatrice a été également ravie de recevoir deux professeurs accompagnateurs Chrystal Gardiner du Columba College de Dunedin, NZ et Valerie Allen de Whitsunday à Mackay, Australia. Nous souhaitons remercier également les professeurs de notre lycée pour leur accueil et la place qu'ils ont accordé aux correspondants -ce n'est pas chose facile-. Une mention spéciale pour Barbara Agré, professeur FLE qui s'est ingéniée à préparer des leçons à la fois instructives et amusantes ! Enfin et surtout, cet échange ne serait pas possible sans le temps consacré, la patience et la bonne volonté des parents, malgré les grèves ! Nous souhaitons remercier particulièrement ceux qui ont aidé à l'organisation et ont été des chaperons lors des excursions à Grasse, Nice, Monaco, aux îles de Lerins, à St Paul de Vence et plus encore. Parmi tous ces moments partagés, les correspondants ont adoré les randonnées, les visites, les excursions et les sorties au restaurant. L'édition 2020 de l'échange 'Oceania' se prépare déjà... le départ est prévu en juin, encore de belles aventures et de nouvelles amitiés à venir.
 
Gina Bethell - Bertrand Gorge
Aseica 2e Exchange

 

Echange avec la 'Dollar Academy' - Chapitre 2

24 juin 2019, 11:59 am
Published in Blog FR

CHAPITRE 2 - Le CIV en Ecosse, du 11 au 19 juin 2019

Jour 1 : Dollar Academy et Château Campbell - Notre premier jour à la 'Dollar Academy' a commencé par un tour de l'école. Nous aurions pu facilement passer une demi-journée à visiter les nombreux bâtiments, les terrains de sports, les auditoriums et autres halls, mais notre temps était compté ! Nous avons eu le privilège de visiter une classe de poterie où les élèves créaient leur propre version de... devinez qui... Old Nessie. Puis, nous avons fait de la biologie et nous avons été invités à participer à différentes expériences toutes plus explosives les unes que les autres ! Après le déjeuner, nous avons bravé les vents violents et les nuages menaçants pendant notre marche pour rejoindre le château Campbell, où nous nous sommes projetés dans la splendeur écossaise, en traversant 600 années d'histoire.

 

Jour 2 : St Andrews - Aujourd'hui, nous avons été confrontés à des monuments écossais : nous avons passé la journée sous la pluie ! Bien que nous ayons visité St Andrews sous nos parapluies, nous avons apprécié la promenade dans la fameuse université (récemment classée deuxième du Royaume-Uni, s'immisçant ainsi pour la première fois depuis plusieurs années dans le duo Cambridge/Oxford), dans les ruines d'une cathédrale et le château. Le groupe a également beaucoup aimé le moment de temps libre, de shopping et la dégustation de glaces !

 

Jour 2 : La distillerie Deanston et le Loch Katrine - En route dans un minibus en direction d'une des très renommées distilleries de whisky single malt d'Ecosse appelée Deanston. Nous avons aimé faire la visite durant laquelle nous avons tout appris sur la fabrication du whisky (sans le déguster !). Puis, nous nous sommes rendus au très beau lac Katrine, profitant de la vue des collines verdoyantes et du passage, le long du chemin, de troupeaux de moutons et d'un couple de vaches highland. Après un pique-nique, nous avons embarqués sur un bateau à vapeur plus que centenaire pour une promenade d'une heure sur le lac, profitant d'un peu de soleil, de beaucoup de vent, en admirant des  vues à couper le souffle. 

 

Days 4 et 5 : Familles d'accueil - Visites d'Edinbourg, de Glasgow ou encore de Dundee, randonnées dans la campagne et soirées entre correspondants sont parmi les moments forts du week-end. 

 

Jour 6 : Dollar Academy - Le lundi s'est déroulé à l'école. Mr Young, l'organisateur de l'échange avait combiné, avec les professeurs, une journée sur-mesure pour les élèves du CIV. Ils sont allés chercher du bois pour créer des porte-stylos en bois gravés de la mention 'Dollar' et appris comment jouer de la cornemuse avec l'incroyable fanfare de l'académie. En effet, la 'Dollar Academy' est, cette année encore, championne du Royaume Uni. En classe d'anglais, les élèves ont également étudié les poèmes du très aimé poète écossais Robert Burns. Nous avons clôturé la journée par des danses traditionnelles locales ! Cliquez ici pour en voir plus: https://photos.app.goo.gl/pC51DwChTtuYtHyj6

 

Jour 7 : Edinbourg - Aujourd'hui, la pluie a eu la bonne idée de faire une pause et il y avait même du soleil lorsque nous sommes allés à Edinbourg pour la journée. Nous avons pris le tram pour aller dans le centre ville et avons marché jusqu'au fascinant musée national de l'Ecosse, où nous avons passé la matinée et pris notre déjeuner. Puis nous avons visité la ville à pied et avons appris de nombreuses anecdotes allant des prédicateurs protestants, aux grands criminels connus, des châteaux, aux cathédrales, de l'héritage des tartans à des races de chiens célèbres ! Après un moment de temps libre pour faire quelques emplettes, nous avons rejoint notre minibus pour nous rendre dans un bowling et un restaurant, où élèves et correspondants ont partagé une pizza à l'occasion de leur dernière soirée ensemble. Il était l'heure de rentrer à la maison et de plier bagage.  

 

Jour 8 : Retour en France - Pendant leur dernière matinée à la 'Dollar Academy', les élèves se sont réunis pour un très attendu Quiz sur l'Ecosse au cours duquel les élèves et leur correspondant se sont défiés sur des anecdotes ou des traditions abordées tout au long de la semaine. Bravo aux gagnantes Jamila et Lily ! L'heure des adieux avait sonné ... il était temps de se rendre à l'aéroport. L'échange a été un grand succès des deux côtés de la Manche. Un grand merci à tous les organisateurs et les professeurs de 'Dollar, à Mr Young et Mme Clarke pour s'être si bien occupés de nous, ainsi qu'aux parents et aux correspondants pour avoir fait de cet échange une expérience positive et mémorable.

G. Bethell

 

 

Echange avec la 'Dollar Academy' - Chapitre 1

23 juin 2019, 10:59 am
Published in Blog FR

CHAPITRE 1 - La 'Dollar Academy' à Valbonne -  du 29 mai au 5 juin 2019

Les Ecossais sont arrivés, ponctuels, apportant avec eux le soleil et des températures printanières. Entre les journées d'école, les excursions et le temps passé avec les familles d'accueil, la semaine est passée très vite sans l'ombre d'un souci. Cliquez ici pour voir le Blog des élèves de l'académie Dollar : https://www.dollaracademy.org.uk/news-and-events/trips-visits/fiii-french-exchange-to-valbonne

 

From Age to Age*

11 octobre 2018, 9:47 am
Published in Blog FR
Un fantastique échange trans-générationnel entre des élèves de 5ème et les résidents d’une maison de retraite.

Depuis plusieurs années maintenant, les élèves de Mme Dorothy Fox rendent régulièrement visite aux résidents anglophones de la maison de retraite ‘Sunny bank’.
Cet échange est particulièrement cohérent avec la réforme de l’enseignement au Collège qui encourage l’engagement et les initiatives. Pendant ces moments de partage, les élèves apprennent beaucoup des parcours de vie de leurs partenaires plus âgés : leur enfance, leur carrière et leurs plus grands souvenirs. Les seniors, quant à eux, apprécient de transmettre leur expérience et de rester connectés au temps présent grâce à la jeune génération.

Mille mercis à Mme Fox qui a initié et développé ce projet avec ses élèves et grâce à l'aide de Mme Rae McIver, ancienne professeure au CIV.

Nous attendons avec impatience les impressions des élèves de cette année.

*From Age to Age : le titre de ce programme signifie 'A tout âge'

 

Plus d’infos sur ce projet dans cet article paru l’an dernier.